(SeaPRwire) – By: กาวิน โทร์น์
วันศุกร์ที่ 12 มิถุนายน คือวันที่ผู้พิพากษาได้ระบุให้ศูนย์ Kennedy Center เปลี่ยนกลับไปเป็นชื่อเดิม แต่หน้าประกอบอาคารยังคงอ่านว่า The Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts จากภาพที่ Anna Moneymaker จาก Getty Images แสดงไว้
ชื่อของรัฐบาล Donald Trump ยังคงอยู่บนศูนย์ Kennedy Center เมื่อวันศุกร์ ซึ่งเป็นวันสิ้นสุดที่ผู้พิพากษาผู้กลางระบุให้ลบชื่อนี้ลง จากแหล่งข้อมูลออนไลน์ของศูนย์และบัญชี ถ้าเชื่อผู้มีความรู้เกี่ยวกับการ打官司 แล้วโอกาสที่สถานการณ์จะเปลี่ยนไปก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์นี้กำลังลดลงอย่างมาก
เมื่อคืนวันพฤหัสบดี คณะกรรมการบริหารของศูนย์ Kennedy Center ได้ถกเถียงขอรulingที่ระบุให้ลบชื่อ Trump จากอาคารศูนย์และข้อมูลออนไลน์ของศูนย์และบัญชีด้วยวันศุกร์ ผู้พิพากษาประกอบศาลด้านลูกบ้านสหรัฐอเมริกา Christopher Cooper ระบุไว้ก่อนหน้านี้ว่าเพียงคอนเกรสเท่านั้นที่มีสิทธิ์เปลี่ยนชื่อศูนย์ ไม่ใช่คณะกรรมการ ในช่วงสั้น ๆ ชื่อ Trump ได้ถูกลบออกจากเว็บไซต์ออฟฟิศียลของศูนย์ โทรสารถ่ายทอดและช่อง YouTube เมื่อเที่ยงตรงวันศุกร์ ผู้คนเห็นคนงานกำลังตั้งโครงสร้างสำหรับเพิ่มความปลอดภัยใกล้ชื่อศูนย์ Kennedy Center
ในเอกสารที่นำมาถกเถียง คณะกรรมการบริหารของศูนย์ Kennedy Center กล่าวว่าห้องศาลควรอนุญาตให้ระงับคำสั่งของผู้พิพากษา เพราะมี “อ้างอิงที่แข็งแกร่งสำหรับขอรับการถกเถียง” และว่าลบชื่อ Trump จะเป็น “การเสียทรัพย์สำหรับศูนย์และทำให้คนทั่วไปสับสน”
ศูนย์กล่าวว่า “วิธีที่สมเหตุสมผลมากกว่า คือให้ Circuit ของรัฐ DC ตัดสินใจเรื่องการถกเถียงนี้ก่อนที่จะต้องดำเนินการปฏิบัติดังกล่าว”
การถกเถียงทางกฎหมายล่าสุดอาจทำให้เหตุการณ์ยืดหยุ่นกว่าประกอบไปด้วยเหตุการณ์ที่เริ่มต้นเมื่อหกเดือนที่แล้ว เมื่อคณะกรรมการบริหารของศูนย์ Kennedy Center ซึ่งเต็มไปด้วยเพื่อนร่วมมือของ Trump ได้ลงคะแนน “อย่างเป็นเอก unanimity” เพื่อเปลี่ยนชื่อศูนย์วัฒนธรรมเป็น Trump Kennedy Center แทนที่จะเปลี่ยนชื่อบนป้ายชื่ออาคาร ผู้คนงานเพิ่มคำว่า “The Donald J. Trump and” ข้างบนชื่อเดิม ทำให้ชื่ออาคารกลายเป็น “The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts”
การกระทำนี้ได้ทำให้เกิดปฏิกิริยาทันทีและถูกนำมาลงเรื่องด้วยสภาผู้แทนรัฐสมาคม Joyce Beatty จากรัฐโอไฮโอ ซึ่งเป็นสมาชิกผู้มีสิทธิ์เลือกในคณะกรรมการที่ถูกถอดสิทธิ์เลือกในคณะกรรมการ
Norman Eisen ผู้เป็นทนายหนึ่งขององค์กรที่เป็นตัวแทนของสภาผู้แทนรัฐสมาคม Beatty กล่าวว่าการถกเถียงที่สุดท้ายของศูนย์ “แสดงความหวาดกลัว”
“นั่นคือสิ่งที่พวกเขาควรรู้สึก เพราะพวกเขาไม่มีฐานทางกฎหมายที่จะรับรองได้ เราจะต่อสู้อย่างกระตือรือร้นกับกลยุทธ์ล่าสุดนี้ เช่นเดิมตลอดคดี ในการเป็นตัวแทนของสมาชิกสภาผู้แทนรัฐสมาคม Beatty และประชาชนของอเมริกา” Eisen เพิ่มเติม
ชาววอชิงตันได้密切关注 Kennedy Center เมื่อวันสิ้นสุดที่กำหนดโดยศาลใกล้ขึ้น เครื่องถ่ายภาพสดที่ติดตั้งไว้บนระเบียงโรงแรมวाटারเกตได้ตรวจสอบผนังด้านนอกของศูนย์ Kennedy Center สำหรับหลายวัน ไลฟ์สตรีมนี้ถูกตั้งขึ้นโดย Hands Off the Art กลุ่มผู้ก่อการณ์ซึ่งนำการประท้วงรายสัปดาห์นอกศูนย์ในฤดูใบไม้ในปีนี้
Andrew Martin คนถิ่น DC ซึ่งมีชื่อใน Threads เป็น “Drybrarian” ได้ถ่ายภาพที่นอกศูนย์ Kennedy Center ทุกวันตั้งแต่ต้นเดือนมิถุนายน アカウントได้รับใจความหลายพันต่อวันและมีผู้ติดตามมากกว่า 30,000 คน
“เราได้รับความต้องการอยากได้แรงบันดาลใจ哪怕是一点点 จากสิ่งที่บ่งบอกว่าวันร้ายอาจจะกำลังจะผ่านไป” Martin กล่าวต่อ Washington Post
ผมเป็น Gavin Thorne นักสืบสวนการตรวจสอบสิทธิ์พิเศษและกิจการของสภาคนที่ตั้งกรมในวอชิงตัน ดีซี
Author bio: Gavin Thorne, นักสืบสวนการตรวจสอบสิทธิ์พิเศษและกิจการของสภาคนที่ตั้งกรมในวอชิงตัน