ไม่ไหนผ่านไป แต่ยังเกิดอย่างไร

(SeaPRwire) –   Doug Burgum รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ไม่ยืนยันว่าจะถอดชื่อประธานาธิบดี Donald Trump ออกจาก Kennedy Center ในวันอาทิตย์นี้ แม้จะมีคำสั่งศาลที่กำหนดให้ดำเนินการภายในสองสัปดาห์ก็ตาม

“ผมไม่แน่ใจว่าเรื่องนี้จะมีการอุทธรณ์หรือไม่ แต่ผมคิดว่ามีความขัดแย้งทั้งสองฝ่ายเกี่ยวกับคำตัดสินนี้” Burgum กล่าวในรายการ Dana Bash on “State of the Union” ของ CNN เมื่อถูกถามว่าจะมีการถอดชื่อออกหรือไม่

Christopher Cooper ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ กล่าวในความเห็นของเขาว่า กฎหมายปี 1964 ที่นำไปสู่การก่อตั้ง Kennedy Center ทำให้ “ชัดเจนอย่างยิ่ง” ว่าศูนย์แห่งนี้จะต้องตั้งชื่อตามประธานาธิบดี John F. Kennedy เท่านั้น “รัฐสภาเป็นผู้ตั้งชื่อ Kennedy Center และมีเพียงรัฐสภาเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้” ผู้พิพากษาเขียน

เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว คณะกรรมการของศูนย์ได้ลงมติให้เปลี่ยนชื่อเป็น “Trump Kennedy Center” หนึ่งวันหลังจากการลงคะแนน มีการเพิ่มตัวอักษรใหม่ 18 ตัวบนส่วนหน้าอาคารหินอ่อนเพื่อแสดงชื่อ “The Donald J. Trump and the John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts” การเปลี่ยนแปลงนี้ยังปรากฏบนเว็บไซต์และสื่อส่งเสริมการขายสำหรับกิจกรรมต่างๆ ด้วย เมื่อ Karoline Leavitt เลขาธิการสื่อมวลชนประจำทำเนียบขาวประกาศการเปลี่ยนแปลงนี้บนโซเชียลมีเดีย เธอกล่าวว่า “เป็นเพราะผลงานอันน่าเหลือเชื่อที่ประธานาธิบดี Trump ได้ทำมาตลอดปีที่ผ่านมาในการกอบกู้ตัวอาคาร”

Trump ได้ประกาศเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ว่า หลังจากที่เขากลายเป็นประธานของ Kennedy Center เขาจะปิดทำการสถาบันวัฒนธรรมแห่งนี้ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม เพื่อโครงการปรับปรุงเป็นเวลาประมาณสองปี สมาชิกคณะกรรมการลงคะแนนเสียงชุดปัจจุบัน ซึ่งทั้งหมดได้รับเลือกโดย Trump ได้อนุมัติการปรับปรุงดังกล่าว

ผู้พิพากษา Cooper กล่าวในคำตัดสินของเขาว่า การตัดสินใจของคณะกรรมการที่จะปิดสถานที่แห่งนี้เป็น “การตัดสินใจที่ขาดข้อมูลและดูเหมือนจะถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า”

การที่รัฐมนตรี Burgum ไม่ยืนยันนั้นเกิดขึ้นในขณะที่ Trump โจมตีคำตัดสินและผู้พิพากษาที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้บนโซเชียลมีเดียเมื่อวันศุกร์และวันเสาร์ ในโพสต์ยาวสองโพสต์บน Truth Social ซึ่งรวมกันแล้วมีมากกว่า 1,300 คำ Trump ได้โจมตีทั้ง Christopher Cooper ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ และภรรยาของเขา โดยกล่าวว่า “เป็นไปไม่ได้ที่ [เขา] จะได้รับการปฏิบัติอย่างยุติธรรม”

“ผู้พิพากษา Cooper และกลุ่ม Radical Left อยากเห็นมันล่มสลายมากกว่าที่จะให้ประธานาธิบดี Trump เปลี่ยนมันให้กลายเป็นสิ่งที่ทุกคนภาคภูมิใจได้” Trump กล่าวเมื่อคืนวันศุกร์

โดยไม่มีหลักฐานใดๆ Trump ยังกล่าวในโพสต์แยกต่างหากเมื่อวันเสาร์ว่า Amy Jeffress ภรรยาของผู้พิพากษา Cooper ซึ่งเป็นทนายความ มีส่วนต้องรับผิดชอบต่อคำตัดสินนี้ Jeffress เป็นหุ้นส่วนที่ Hecker Fink ซึ่งเป็นสำนักงานกฎหมายที่เป็นตัวแทนของอดีตประธานาธิบดี Joe Biden ในคดีฟ้องร้องกระทรวงยุติธรรม เธอยังเคยดำรงตำแหน่งอัยการของรัฐบาลกลางและที่ปรึกษาของอัยการสูงสุด Eric Holder

Trump อ้างว่าศูนย์แห่งนี้ ‘เป็นสนิม’ และ ‘มีแมลงรบกวน’

Burgum กล่าวในการสัมภาษณ์กับ CNN ว่าการปรับปรุงที่ Trump เริ่มต้นนั้นมีความจำเป็นอย่างยิ่ง โดยอ้างว่า “ความสมบูรณ์ของโครงสร้างอาคาร ปัญหาการเสื่อมสภาพของระบบทำความร้อน การระบายอากาศ เครื่องปรับอากาศ ระบบ HVAC ต้องการการซ่อมแซมครั้งใหญ่”

“และประธานาธิบดี Trump เต็มใจที่จะออกไปหาทุนส่วนตัว อุทิศเวลาของเขาในฐานะผู้สร้างหลักเพื่อฟื้นฟูอาคารแห่งนี้ และตอนนี้ ผู้พิพากษากลับบอกว่า ‘ไม่’ ” เขากล่าวกับ Bash อย่างไรก็ตาม คำตัดสินของผู้พิพากษาเพียงแค่ระงับการปิดชั่วคราว และ “ไม่ได้ห้ามคณะกรรมการจากการพิจารณาประเด็นการปิดอีกครั้งอย่างรอบคอบ” ความเห็นระบุ

Trump บรรยายถึงศูนย์แห่งนี้ซึ่งเปิดทำการในปี 1971 ว่า “เป็นสนิม ผุพัง และมีหนูและแมลงรบกวน”

อย่างไรก็ตาม หากคณะกรรมการตัดสินใจที่จะปิด ผู้พิพากษา Cooper เขียนว่าคณะกรรมการต้องการข้อมูลที่เพียงพอในการตัดสินใจ “อย่างเป็นอิสระ” โดยคำนึงถึง “ภาระผูกพันในการบำรุงรักษาและดำเนินการสถานที่จัดแสดงศิลปะชั้นนำ” ในขณะเดียวกันก็เป็นการรำลึกถึง Kennedy

Trump กล่าวในโพสต์ภายหลังว่าเขาได้ “ยกเลิกการมีส่วนร่วมกับ Kennedy Center ที่ล้มเหลวและไม่ปลอดภัยที่จะเข้าไป เนื่องจากผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางที่ขัดแย้งอย่างมากและคดโกง”

ศูนย์แห่งนี้ได้มีการเลิกจ้างพนักงานจำนวนมากแล้ว และคาดว่าจะมีการเลิกจ้างเพิ่มขึ้นอีก เนื่องจากคณะกรรมการกล่าวว่ามีแผนที่จะคงไว้ซึ่งพนักงานจำนวนน้อยที่สุดในช่วงการปิดทำการสองปี

การเข้าครอบครองศูนย์ของ Trump เต็มไปด้วยความขัดแย้งตั้งแต่เริ่มต้น ศิลปินหลายคนถอนตัวจากการแสดง เนื่องจากรัฐบาล Trump เข้ามาควบคุมการจัดรายการของศูนย์มากขึ้น ตั้งแต่ Kristy Lee นักร้องโฟล์ค ไปจนถึงวงแจ๊ส The Cookers การเปลี่ยนชื่อทำให้ Chuck Redd พิธีกรประจำการแสดงแจ๊สวันคริสต์มาสอีฟประจำปีของ Kennedy Center ต้องยกเลิกงานประจำปีนี้ แม้กระทั่งก่อนการเปลี่ยนชื่อ การเข้าครอบครองของ Trump ก็ทำให้ผู้ผลิตเบื้องหลังละครเพลงยอดนิยม Hamilton ต้องยกเลิกการแสดงที่ศูนย์อันเป็นสัญลักษณ์ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. แห่งนี้

“Kennedy Center ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นด้วยจิตวิญญาณเช่นนี้ และเราจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของมันในขณะที่มันเป็น Trump Kennedy Center” ผู้สร้าง Hamilton ที่ได้รับรางวัล Tony Award กล่าวกับ The New York Times เมื่อปีที่แล้ว “เราจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของมัน”