California’s ‘Jungle Primary’ ทำงานอย่างไร?

ในภาพประกอบนี้ บัตรลงคะแนนอย่างเป็นทางการ รวมถึงสติกเกอร์ “ฉันโหวตแล้ว” ที่ส่งทางไปรษณีย์ถึงผู้อยู่อาศัยในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ก่อนการเลือกตั้งขั้นต้นของรัฐ ถ่ายภาพในลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2026 ในลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย —Jay L Clendenin—Getty Images

(SeaPRwire) –   ชาวแคลิฟอร์เนียจะไปลงคะแนนเสียงในวันที่ 2 มิถุนายน เพื่อเลือกตั้งขั้นต้นที่คาดการณ์กันอย่างกว้างขวางของรัฐ

หัวใจสำคัญของการเลือกตั้งขั้นต้นคือการแข่งขันที่วุ่นวายเพื่อแทนที่ผู้ว่าการ Gavin Newsom ซึ่งไม่สามารถลงสมัครรับตำแหน่งได้อีกครั้งเนื่องจากข้อจำกัดวาระ การแข่งขันครั้งนี้เต็มไปด้วยเรื่องราวพลิกผันและได้รับความสนใจจากทั่วประเทศ ในเดือนเมษายน อดีต ส.ส. Eric Swalwell ซึ่งถูกมองว่าเป็นตัวเต็งในกลุ่มผู้สมัครพรรคเดโมแครตจำนวนมาก ได้ระงับการหาเสียงของเขาหลังจากมีข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบทางเพศหลายครั้งปรากฏขึ้น Swalwell ซึ่งปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว ได้ลาออกจากสภาคองเกรสด้วย

การถอนตัวของ Swalwell จากการแข่งขันชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐได้จุดประกายการคาดเดาว่าผู้สมัครพรรคเดโมแครตคนใดจะกลายเป็นบุคคลที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะมาแทนที่ Newsom ผลสำรวจล่าสุดแสดงให้เห็นว่า Tom Steyer มหาเศรษฐีผู้ใจบุญที่เคยลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2020 แต่ไม่สำเร็จ และ Xavier Becerra อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ เป็นผู้สมัครชั้นนำของพรรค แต่ยังไม่ชัดเจนว่าใครจะเป็นผู้ชนะ

ผลสำรวจยังชี้ให้เห็นว่าผู้สมัครพรรครีพับลิกันที่ได้รับการสนับสนุนจากทรัมป์อย่าง Steve Hilton เป็นอีกหนึ่งผู้ท้าชิงชั้นนำในการเลือกตั้งขั้นต้น Hilton ซึ่งเคยเป็นนักยุทธศาสตร์ทางการเมืองให้กับอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ David Cameron เป็นหนึ่งในสองพรรครีพับลิกันที่แข่งขันกันเพื่อตำแหน่งของ Newsom

การแข่งขันครั้งนี้ได้ก่อให้เกิดความกังวลในหมู่พรรคเดโมแครตว่าพรรคอาจถูกกีดกันจากการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายน หากคะแนนเสียงถูกแบ่งระหว่างผู้สมัครพรรคเดโมแครตจำนวนมาก แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญได้บอกกับ TIME ว่าความเป็นไปได้นั้นไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ แต่ผลลัพธ์ดังกล่าวก็เป็นไปได้เนื่องจากรัฐมีระบบที่เรียกกันทั่วไปว่า “jungle primary” หรือระบบ “top-two primary”

นี่คือสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับระบบการเลือกตั้งขั้นต้นของแคลิฟอร์เนีย

ระบบ “top-two primary” คืออะไร?

ในระบบ top-two primary ผู้สมัครสองคนที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดจะผ่านเข้าสู่การเลือกตั้งทั่วไป โดยไม่คำนึงถึงสังกัดพรรค นั่นหมายความว่า ในทางทฤษฎี ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในแคลิฟอร์เนียอาจเห็นผู้สมัครพรรคเดโมแครตเพียงสองคนในบัตรลงคะแนนเดือนพฤศจิกายน หรือผู้สมัครพรรครีพับลิกันเพียงสองคน แม้ว่ากรณีหลังจะไม่น่าจะเกิดขึ้นในรัฐที่เป็นสีน้ำเงินมาโดยตลอดก็ตาม

ระบบนี้ใช้กับการแข่งขันใดบ้าง?

ระบบนี้ใช้กับตำแหน่งตามรัฐธรรมนูญของรัฐแคลิฟอร์เนีย ตำแหน่งในสภานิติบัญญัติของรัฐ และตำแหน่งในสภาคองเกรสของสหรัฐฯ ซึ่งเรียกว่า “ตำแหน่งที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเสนอชื่อ” แต่ระบบ top-two primary ไม่ได้ใช้ในรัฐสำหรับผู้สมัครที่ลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี คณะกรรมการกลางของเทศมณฑล หรือตำแหน่งท้องถิ่น

แคลิฟอร์เนียใช้ระบบ top-two primary มานานแค่ไหนแล้ว?

พระราชบัญญัติ Top Two Candidates Open Primary Act ซึ่งกำหนดระบบที่เรียกว่า “jungle primary” มีผลบังคับใช้ในปี 2011 หลังจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งผ่าน Proposition 14 ในปี 2010 เพื่ออนุมัติการเปลี่ยนแปลง ผู้สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงกล่าวว่าระบบ top-two primary จะส่งเสริมให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งเข้าถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งจากทุกฝ่ายการเมือง ซึ่งจะช่วยลดความแตกแยกทางการเมืองในรัฐ แต่คนอื่นๆ โต้แย้งว่ามันจะจำกัดทางเลือกสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งทั่วไป หากมีเพียงผู้สมัครจากพรรคเดียวกันเท่านั้นที่ผ่านเข้าสู่บัตรลงคะแนนในเดือนพฤศจิกายน

ผู้สมัครแบบเขียนชื่อเองทำงานอย่างไรในระบบ top-two primary?

ผู้สมัครแบบเขียนชื่อเองสามารถลงสมัครรับตำแหน่งที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเสนอชื่อในการเลือกตั้งขั้นต้นได้ แต่จะสามารถผ่านเข้าสู่การเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาเป็นหนึ่งในสองผู้สมัครที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดในการเลือกตั้งขั้นต้น

บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน

SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ