ความพยายามครั้งสุดท้ายของไบเดนในการขัดเกลาภาพลักษณ์จะไม่ช่วยยกระดับฐานะของเขา นี่คือสิ่งที่อาจจะช่วยได้ “`

(SeaPRwire) –   บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของ The D.C. Brief จดหมายข่าวการเมืองของ TIME สมัครรับข้อมูล เพื่อรับเรื่องราวเช่นนี้ส่งไปยังกล่องจดหมายของคุณ

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน เหลือเวลาอีกเพียงหนึ่งสัปดาห์ในทำเนียบขาว และเขากำลังจะได้ค้นพบว่าการรับใช้พรรคเดโมแครตมาครึ่งศตวรรษของเขานั้นมีประโยชน์น้อยเพียงใดเมื่อเขากลับไปอยู่ข้างนอกแล้ว

ในช่วงวันสุดท้ายในตำแหน่ง ไบเดนรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อยหากไม่ได้รับการหลอกลวงขณะที่เขามีคะแนนนิยมในหน้าที่ต่ำมากจนคุณต้องย้อนกลับไปดูแบบสำรวจของจิมมี คาร์เตอร์เพื่อหาคนที่อยู่ในสภาพแย่กว่านี้ (ไม่มีใครลืมความจริงที่ว่าไบเดนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้กล่าวสดุดีคาร์เตอร์ เพื่อนร่วมพรรคเดโมแครตที่ดำรงตำแหน่งเพียงสมัยเดียว ซึ่งถูกประชาชนที่ผิดหวังผลักไสออกไปเพื่อสนับสนุนคนนอกที่แหวกแนว)

แคลิฟอร์เนียทำให้แผนการเดินทางไปต่างประเทศครั้งสุดท้ายของไบเดนไปยังอิตาลีและวาติกันต้องหยุดชะงัก เขาเตรียมที่จะกล่าวสุนทรพจน์เพื่อขัดเกลาภาพลักษณ์ครั้งแรกในสองครั้งในคืนวันจันทร์ ซึ่งจะไม่ช่วยแก้ไขการขาดความกระตือรือร้นจากฐานเสียงของพรรคของเขาที่จะเห็นเขาเปลี่ยนไปเป็นผู้นำผู้ทรงปัญญา

เรามาดูตัวเลขกันเลย มีเพียง 37% ของชาวอเมริกันที่เห็นชอบกับงานที่ไบเดนทำ ซึ่งต่ำกว่าคะแนนนิยมของคาร์เตอร์เมื่อออกจากตำแหน่งประมาณ 5 คะแนน แต่ยังคงต่ำกว่าคะแนนนิยม 53% ที่ไบเดนมีในสัปดาห์แรกอย่างมาก ตามการสำรวจของ FiveThirtyEight การสำรวจความคิดเห็นของ Associated Press-NORC ระบุว่าไบเดนได้รับการอนุมัติ 39% รวมถึงเดโมแครต 72% ลดลงจาก 97% เมื่อเขารับตำแหน่ง มากกว่าครึ่งหนึ่งของเดโมแครต—55%—กล่าวว่าพวกเขามีฐานะเท่าเดิมหรือแย่ลงกว่าก่อนที่ไบเดนจะเข้ามามีอำนาจในการสำรวจความคิดเห็นของ AP-NORC โดยสรุปแล้ว ไม่มีใครมองไปที่ไบเดนเพื่อเป็นผู้นำพรรคที่ตอนนี้ถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ถูกมองข้ามในวอชิงตันเกือบเท่ากับประธานาธิบดีเอง

ตั้งแต่วันเลือกตั้ง มีเสียงบ่นเบาๆ แต่เกือบจะทั่วไปเกี่ยวกับการเลือกของไบเดน ส่วนใหญ่ตั้งแต่การเลือกตั้งกลางภาคปี 2022 ที่เห็นว่าพรรคเดโมแครตทำได้ดีกว่าที่คาดไว้ ทำให้พรรคมีความหวังในการรักษาทำเนียบขาวไว้ในปี 2024 คำประกาศของไบเดนว่าเขาจะดำเนินการตามแผนที่จะลงสมัครอีกสี่ปีดูเหมือนเป็นเรื่องโง่เขลา แต่ประธานาธิบดีเองก็ไม่เห็นด้วย ในความเป็นจริง ในการสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ไบเดนประกาศอย่างชัดเจนว่าเขาจะเอาชนะทรัมป์ได้

“มันเป็นการโอ้อวดที่จะพูดอย่างนั้น แต่ฉันคิดว่าใช่” ไบเดนบอกกับ USA Today ในการสัมภาษณ์พิมพ์ครั้งเดียวที่เขาได้รับในขณะที่เขากำลังจะออกจากตำแหน่ง

การแสดงความดื้อรั้นของตัวเองยิ่งทำให้คลังน้ำใจเล็กน้อยที่มีต่อไบเดนภายในพรรคลดลงไปอีก การอภัยโทษให้กับลูกชายของเขา ฮันเตอร์ ไบเดน ทำให้พรรคเดโมแครตอยู่ในสถานการณ์ที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเรียกร้องความเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายสำหรับทรัมป์ซึ่งเป็นผู้กระทำผิดที่ถูกตัดสินลงโทษ ในขณะเดียวกันก็พยายามที่จะปกปิดบันทึกอาชญากรรมของลูกชายไบเดน การที่เขาให้เกียรติพลเรือนสูงสุดของชาติแก่บุคคลต่างๆ เช่น จอร์จ โซรอส และฮิลลารี คลินตัน ทำให้ฝ่ายขวาสุดจัดคัดค้านอย่างหนัก และความพยายามแบบสองพรรคเพื่อให้การยอมรับอดีตผู้ว่าการจอร์จ รอมนีย์ที่ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งได้รับการยอมรับจากอดีตผู้ว่าการและวุฒิสมาชิกมิทท์ รอมนีย์ ทำได้เพียงเล็กน้อยที่จะช่วยลดความตึงเครียดนั้นลง (เขาได้รับการวิจารณ์ที่ดีขึ้นสำหรับการเกือบยกเลิกโทษประหารชีวิตในระดับรัฐบาลกลาง)

ในวันจันทร์ ไบเดนจะกล่าวสุนทรพจน์อำลาครั้งแรกในสองครั้งที่วางแผนไว้สำหรับสัปดาห์สุดท้ายของเขาในตำแหน่ง ครั้งแรกที่จะนำเสนอที่กระทรวงการต่างประเทศ มีกำหนดที่จะกล่าวถึงสิ่งที่ทีมของเขามองว่าเป็นชัยชนะด้านนโยบายต่างประเทศในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง (ในขณะเดียวกัน นักวิจารณ์พรรคเดโมแครตก็ตระหนักดีถึงความล้มเหลวเกี่ยวกับการถอนตัวจากอัฟกานิสถาน ความขัดแย้งที่ยังคงดำเนินอยู่ ในตะวันออกกลาง การรุกรานยูเครนของรัสเซียที่ยังคงดำเนินอยู่ และจีนที่ดูเหมือนจะไม่มีการตรวจสอบ) เนื่องจากประสบการณ์ของไบเดนในฐานะเดโมแครตชั้นนำในคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภา และแปดปีในฐานะรองประธานาธิบดีและสี่ปีในฐานะประธานาธิบดีที่เดินทางไปทั่วโลก การสร้างมรดกจึงสมเหตุสมผลและเป็นเรื่องที่ง่ายที่สุดที่จะขายให้กับประเทศที่ไม่คุ้นเคยกับกิจการระหว่างประเทศ

จากนั้นไบเดนวางแผนที่จะกล่าวสุนทรพจน์อำลาแบบดั้งเดิมมากขึ้นจากห้องทำงานรูปไข่ในคืนวันพุธ ก่อนที่เขาจะแลกเปลี่ยนวอชิงตันเพื่อเดลาแวร์อีกครั้งในวันจันทร์หน้า

ความเหนื่อยล้าที่มีต่อประธานาธิบดีที่กำลังจะออกจากตำแหน่งนั้นไม่ใช่เรื่องใหม่ แม้แต่เดโมแครตบางคนก็เหนื่อยล้าเมื่อถึงเวลาที่โอบามาออกจากตำแหน่งด้วยคำพูดที่กล่าวในชิคาโก ซึ่งเขาเริ่มต้นอาชีพและกล่าวสุนทรพจน์ในคืนเลือกตั้งที่ประสบความสำเร็จถึงสองครั้ง (ความพ่ายแพ้ของฮิลลารี คลินตันต่อทรัมป์มีส่วนสำคัญในเรื่องนี้) เดือนสุดท้ายในตำแหน่งของจอร์จ ดับเบิลยู บุชเต็มไปด้วยการจัดการความเสียหายรอบๆ วิกฤตการณ์ตลาดหุ้น วิกฤตการณ์ที่อยู่อาศัย และการช่วยเหลือรถยนต์—มากจนกระทั่งแม้ในช่วงฤดูร้อนเขาก็เดินทางไปแอฟริกาเพื่อสร้างมรดกแทนที่จะเข้าร่วมการประชุมของพรรครีพับลิกัน และปีสุดท้ายในตำแหน่งของบิล คลินตันทำให้เขาออกจากตำแหน่งในฐานะบุคคลที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ชื่นชอบ แต่รองประธานาธิบดีของเขา อัล กอร์ รักษาช่องว่างระหว่างเขากับเขาขณะที่พยายามอย่างไม่สำเร็จที่จะรักษาพรรคเดโมแครตไว้ในทำเนียบขาวเป็นสมัยที่สาม

เพื่อให้ชัดเจน ไบเดนอยู่ในสภาพที่แย่กว่าพวกเขาทั้งหมดอย่างน้อยก็ตามการสำรวจความคิดเห็น ประชาชนไม่พอใจเขา—บางส่วนเป็นเพราะเดโมแครตที่ตำหนิเขาที่ทำให้ประเทศต้องรับภาระอีกสี่ปีกับทรัมป์ ผู้ภักดีของไบเดนเองก็ไม่กระตือรือร้นที่จะใช้เวลานานในการพูดถึงความสำเร็จของเขา ในขณะที่เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวและผู้ขอโทษยืนยันด้วยความน่าเชื่อถืออย่างมากว่าชัยชนะทางด้านนิติบัญญัติของไบเดนเหนือกว่าประธานาธิบดีคนใดๆ มาก่อน แต่เรื่องมรดกนั้นเหมือนกับเศรษฐกิจ คุณไม่สามารถเอาชนะความรู้สึกภายในด้วยข้อเท็จจริงได้ นั่นคือวิธีที่ทรัมป์ชนะในการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งที่สาม วิธีที่ข้อความแห่งความหวังและการเปลี่ยนแปลงของโอบามาได้ผลในช่วงความปั่นป่วนของปี 2008 และวิธีที่บุช 43 ขี่กระแสคำมั่นสัญญาเรื่องความเหมาะสมไปยังวอชิงตันในปี 2000 หลังจากปีที่เต็มไปด้วยเรื่องอื้อฉาวของคลินตัน

แต่เหตุผลที่ไบเดนไม่ควรสิ้นหวังคือ ไม่มีใครสามารถบอกได้ว่าบรรดาผู้ที่ดำรงตำแหน่งก่อนหน้านี้สามคนเห็นชื่อเสียงของพวกเขาไม่เปลี่ยนแปลงหลังจากออกจากวอชิงตัน

ในเรื่องนั้น—มากกว่าสิ่งอื่นใดที่ทีมเขียนที่มีความสามารถของเขาและผู้เชียร์ข้างนอกอาจใส่ไว้ใน Teleprompter สำหรับความพยายามครั้งสุดท้ายของเขาในการแก้ไขประวัติศาสตร์—ไบเดนควรมีความสบายใจอย่างแท้จริง ในขณะที่การสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่าเขามีคะแนนต่ำเป็นประวัติการณ์ แต่เทปยังแสดงให้เห็นถึงโอกาสในการกลับมาอย่างมาก และมักจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว Gallup มักจะติดตามอดีตประธานาธิบดีในการสำรวจความคิดเห็นของพวกเขา และแม้แต่ครั้งแรกก็มักจะแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่: โรนัลด์ เรแกนเพิ่มขึ้น 15 คะแนนในการประเมินครั้งแรกของเขา คาร์เตอร์เพิ่มขึ้น 12 คะแนน และจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชเพิ่มขึ้น 10 คะแนน บางทีหลังจากที่ประเทศได้พักจากไบเดนบ้างแล้ว มันอาจจะให้โอกาสครั้งที่สองที่คล้ายคลึงกันกับเขา—แม้ว่าโอกาสครั้งนั้นจะไม่สามารถทำให้เขารักษาตำแหน่งที่เขาใฝ่ฝันมาเกือบทั้งชีวิตไว้ได้ การตัดสินอย่างรวดเร็ว—เช่นเดียวกับการเลือกตั้งเอง—บางครั้งก็ทำให้คำถามใหญ่ผิดพลาด

ทำความเข้าใจในสิ่งที่สำคัญในวอชิงตัน .